-
1 management
ˈmænɪdʒmənt сущ.
1) управление;
заведование, руководство, менеджмент The zoo needed better management rather than more money. ≈ Зоопарку требуются не столько деньги сколько хорошее руководство. the management of the mining industry ≈ управление горной промышленностью having just completed a management studies course ≈ только что окончил курсы по менеджменту management of news
2) (the management) правление;
администрация, дирекция
3) а) умение владеть( инструментом, оружием и т. п.) б) умение справляться (с делами, ситуацией и т. п.) в) достижение цели с помощью хитрости и т. п.;
прием, уловка, хитрость We rely not upon management or trickery, but upon our own hearts and hands. (Jowett) ≈ Мы расчитываем не на хитрости и обман, а на наши собственные сердца и руки. Syn: trick
1., ruse
4) уст. осторожное, бережное, чуткое отношение (к людям) управление, заведование;
менеджмент - the * of state affairs управление государственными делами - effective * действенное руководство - * experts специалисты по делам управления;
администраторы высшего класса - middle * среднее звено руководства - top * высшее руководство - * by objectives( техническое) (программно-) целевое управление - * by exception( техническое) управление по отклонениям - * of labour (медицина) ведение родов - to develop appropriate * skills развивать необходимые административные навыки - the failure of the scheme was due to bad * провал этого плана явился следствием плохого руководства (the *) (собирательнле) правление;
дирекция, администрация - the * of the factory дирекция фабрики - labour and * failed to agree on wages рабочие и администрация не договорились о заработной плате умение владеть (инструментом) умение справляться (с работой) хитрость, уловка - it needed /took/ a good deal of * to persuade him потребовалось немало хитрости /уловок/, чтобы убедить его( устаревшее) осторожное, бережное, чуткое отношение (к людям) account ~ ведение счетов asset ~ управление активами asset-liability ~ регулирование актива и пассива bad ~ неквалифицированное управление bank ~ управление банком budget ~ контроль и регулирование бюджета budgetary ~ бюджетное регулирование business ~ руководство торгово-промышленной деятельностью business ~ управление торгово-промышленным предприятием capital ~ контроль и регулирование капитала case ~ управление делами cash ~ контроль и регулирование денежных операций cash ~ управление наличностью central ~ главная дирекция central ~ центральная администрация computer-assisted ~ автоматизированное управление configuration ~ вчт. управление конфигурацией credit line ~ регулирование кредитной линии daily ~ повседневное руководство data ~ вчт. управление данными database ~ вчт. управление базой данных debt ~ контроль и регулирование долговых отношений debt ~ управление долгом demand ~ контроль и регулирование спроса energy ~ управление энергетикой environmental ~ меры по охране окружающей среды environmental ~ меры по рациональному использованию окружающей среды factory ~ управление предприятием file ~ вчт. управление файлом financial ~ управление финансами financial ~ управление финансовой деятельностью fund ~ управление фондом government debt ~ государственное регулирование долговых отношений group ~ коллективное руководство household ~ ведение домашнего хозяйства import ~ регулирование импорта inept ~ неумелое управление information systems ~ управление информационными системами inventory ~ управление запасами inventory ~ управление материально-техническим снабжением investment ~ управление капиталовложениями investment ~ управление портфелем ценных бумаг ~ хитрость, уловка;
it took a good deal of management to make him do it потребовалось много уловок, чтобы заставить его сделать это job ~ организация труда join the ~ входить в руководство labour ~ организация труда landscape ~ управление ландшафтом liquidity ~ управление ликвидностью management администрация ~ дирекция ~ заведование ~ менеджмент ~ орган управления ~ организация производства ~ осторожное, бережное, чуткое отношение (к людям) ~ правление, дирекция, администрация ~ (the ~) правление;
дирекция, администрация ~ правление ~ руководство ~ умение владеть (инструментом) ;
умение справляться (с работой) ~ умение справляться (с работой) ~ умение справляться ~ умение справляться с работой ~ управление, заведование ~ управление;
заведование ~ управление ~ управленческий аппарат ~ хитрость, уловка;
it took a good deal of management to make him do it потребовалось много уловок, чтобы заставить его сделать это ~ хитрость, уловка ~ by interest rates управление путем контроля процентных ставок ~ by rules управление по установленным правилам ~ of agreement контроль выполнения соглашения ~ of assets управление активами ~ of capital управление капиталом ~ of finances управление финансовой деятельностью ~ of positions регулирование наличия ценных бумаг и других финансовых активов ~ of positions регулирование остатка средств на счете materiel ~ склад. управление материально-техническим обеспечением memory ~ вчт. управление памятью middle ~ среднее административное звено municipal ~ городская администрация overall ~ полное управление personnel ~ руководство кадрами personnel ~ трудовые отношения personnel ~ управление кадрами personnel: ~ management руководство кадрами;
personnel department отдел кадров или личного состава planned ~ плановое управление plant ~ заводоуправление poor ~ неудовлетворительное управление portfolio ~ контроль и регулирование портфеля активов portfolio ~ управление портфелем ценных бумаг price ~ контроль цен production ~ управление производством program ~ вчт. управление разработкой программ project ~ управление проектом property ~ управление недвижимым имуществом public ~ государственное управление quality ~ управление качеством queue ~ вчт. организация очереди records ~ делопроизводство records ~ оперативный учет responsible ~ ответственное руководство revenue yield ~ контроль выручки risk ~ управление при допущении риска risk ~ управление риском screen ~ вчт. управление экраном senior ~ высшая администрация корпорации senior ~ высшее исполнительное руководство software ~ вчт. управление разработкой программного обеспечения staff ~ функциональное руководство state ~ государственное управление station ~ вчт. диспетчер станции stock-exchange ~ управление фондовой биржей supply ~ управление поставками system ~ вчт. сопровождение системы task ~ вчт. управление задачами tax ~ налоговый контроль top ~ высшее руководство treasury ~ управление финансами unified ~ совместное управление urban ~ управление городом virtual storage ~ вчт. управление виртуальной памятью visible ~ видимое управление works ~ дирекция завода works ~ заводоуправление works ~ управление предприятиемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > management
-
2 MBO
1) Военный термин: Maintenance And Building Officer, Management By Orders, Monterey Bay Operations, Muslim Bosnian Organisation, motor burnout2) Юридический термин: management buyout3) Бухгалтерия: программно-целевое управление (management by objective), управление методом оценки эффективности4) Сокращение: management by objective, mineral burning oil, management by objectives5) Фирменный знак: My Business Online6) Деловая лексика: Management Buy Out, Market Based Organization, выкуп контрольного пакета акций компании её управляющими и служащими (management buyout), выкуп части конгломерата для создания самостоятельной компании, major business objective7) Производство: задача 'купить ' (Make-or-Buy Problem), задача 'сделать ' (Make-or-Buy Problem), задача 'сделать или купить' (Make-or-Buy Problem), задача MOB (Make-or-Buy Problem)8) Менеджмент: выкуп контрольного пакета акций корпорации её персоналом (management buyout), выкуп части конгломерата для создания самостоятельной кампании (management buyout)9) Планирование: программно-целевой метод (ПМЦ; Management by Objectives)10) Макаров: multimode Brownian oscillator model11) Нефть и газ: Manager of Blast Operations, ответственный за проведение БВР, ответственный за проведение буровзрывных работ, ответственный за проведение огневых работ12) Должность: Manager Of Business Operations -
3 management
[ʹmænıdʒmənt] n1. управление, заведование; менеджментmanagement experts - специалисты по делам управления; администраторы высшего класса
management by objectives - тех. (программно-)целевое управление
management by exception - тех. управление по отклонениям
management of labour - мед. ведение родов
to develop appropriate management skills - развивать необходимые административные навыки
the failure of the scheme was due to bad management - провал этого плана явился следствием плохого руководства
2. (the management) собир. правление; дирекция, администрацияlabour and management failed to agree on wages - рабочие и администрация не договорились о заработной плате
3. 1) умение владеть ( инструментом)2) умение справляться ( с работой)4. хитрость, уловкаit needed /took/ a good deal of management to persuade him - потребовалось немало хитрости /уловок/, чтобы убедить его
5. уст. осторожное, бережное, чуткое отношение ( к людям) -
4 management by objective
1) Общая лексика: управление путём согласования целей с рабочими предприятия2) Бухгалтерия: программно-целевое управление (сокр. MBO), управление методом оценки эффективностиУниверсальный англо-русский словарь > management by objective
-
5 management by results
1) Экономика: метод управления на основе конечных результатов2) Бухгалтерия: программно-целевое управление, управление методом оценки эффективности3) ЕБРР: управление на основе конечных результатов (MBR) -
6 accountability management
Бухгалтерия: программно-целевое управление (сокр. MBO), управление методом оценки эффективностиУниверсальный англо-русский словарь > accountability management
-
7 goals management
Бухгалтерия: программно-целевое управление (сокр. MBO), управление методом оценки эффективности -
8 MBO
management by objective - программно-целевое управление; управление методом оценки эффективности -
9 programmed control
программное управление
Управление, при котором значения управляющих и (или) управляемых координат изменяются в соответствии с заданной программой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
программное управление
Один из видов управления кибернетической системой; состоит в том, что объекту управления предписывается строго определенная последовательность действий; обратная связь при этом отсутствует. Этот вид управления используется в основном в технических установках. Не следует поэтому данный термин смешивать с термином «программно-целевое» (или «целепрограммное») планирование и управление большими экономическими системами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- экономика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > programmed control
-
10 MANAGEMENT BY OBJECTIVES (MBO)
Англо-русский экономический словарь > MANAGEMENT BY OBJECTIVES (MBO)
-
11 MANAGEMENT BY OBJECTIVES (MBO)
Англо-русский экономический словарь > MANAGEMENT BY OBJECTIVES (MBO)
-
12 program control
программное регулирование
Регулирование, цель которого заключается в обеспечении соответствия значений управляемых координат значениям воздействий (сигналов) уставки, меняющимся заранее известным образом.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
Обобщающие термины
EN
программное управление
Управление, при котором значения управляющих и (или) управляемых координат изменяются в соответствии с заданной программой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
программное управление
Один из видов управления кибернетической системой; состоит в том, что объекту управления предписывается строго определенная последовательность действий; обратная связь при этом отсутствует. Этот вид управления используется в основном в технических установках. Не следует поэтому данный термин смешивать с термином «программно-целевое» (или «целепрограммное») планирование и управление большими экономическими системами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- экономика
Обобщающие термины
EN
программный регулятор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > program control
-
13 management by objectives
сокр. MBO упр. управление по целям, целевое управление (система управления, при которой менеджер всегда начинает с выявления целей организации, вовлекает работников организации в обсуждение и корректировку этих целей, ставит работникам задачу в соответствии с принятыми цели, поощряет работников в зависимости от достижения цели; концепция предложена П. Дракером в 1954 г. в книге "The Practice of Management"; Дракер обратил внимание на то, что многие менеджеры придают слишком большое значение текущим функциям и процедурам, попадая в ловушку текущей деятельности, но забывают о необходимости переосмысления и корректировки целей организации; концепция была очень популярна в 1960-х, 1970-х и 1980-х гг.)MBO managers focus on the result, not the activity. — Согласно концепции MBO, менеджеры должны исходить из результата, а не из деятельности.
Syn:See:accountability management, accountability, management by results, management by commitment, management by procedure, activity trap, empowerment, goals and objectives, SMART* * *Англо-русский экономический словарь > management by objectives
См. также в других словарях:
ЦЕЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ — Management by objectives Метод управленческой деятельности, предусматривающий предвидение возможных результатов деятельности и планирование путей их достижения. Различают: простое целевое управление; программно целевое управление; регламентное… … Словарь бизнес-терминов
Программно-целевое планирование и управление — один из видов планирования и управления, в основе которого лежит ориентация деятельности на достижение поставленных целей. Программно целевое планирование построено по логической схеме цели пути способы средства . При программном управлении во… … Словарь черезвычайных ситуаций
ПРОГРАММНО-ЦЕЛЕВОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ — один из видов планирования и управления, в основе которого лежит ориентация деятельности на достижение поставленных целей. Программно целевое планирование построено по логической схеме цели пути способы средства . При программном уп равлении во… … Экономический словарь
ПРОГРАММНО-ЦЕЛЕВОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ — вид планирования и управления, в основе которого лежит ориентация деятельности на достижение поставленных целей. Программно целевое планирование построено по логической схеме цели пути способы средства . При программном управлении во главу угла… … Энциклопедический словарь экономики и права
программно-целевое планирование и управление — один из видов планирования и управления, в основе которого лежит ориентация деятельности на достижение поставленных целей. Программно целевое планирование построено по логической схеме цели пути способы средства . При программном управлении во … Словарь экономических терминов
ЦЕЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ — осуществление управляющих воздействий таким образом, чтобы ориентировать деятельность управляемого объекта на достижение определенных ранее поставленных целей и задач. Такое управление называют т.ж. программно целевым … Энциклопедический словарь экономики и права
целевое управление — осуществление управления, управляющих воздействий таким образом, чтобы ориентировать деятельность управляемого объекта на достижение определенных ранее поставленных целей и задач. Такое управление называют также программно целевым … Словарь экономических терминов
ПРОГРАММНО-ЦЕЛЕВОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ — метод приоритетного решения крупных межотраслевых проблем, заключающийся в разработке и осуществлении целевых комплексных программ. Такие программы разрабатывают в масштабе страны (напр., Продовольственная программа СССР) или отд. регионов… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
программно-целевое планирование — программно целевое планирование, метод приоритетного решения крупных межотраслевых проблем, заключающийся в разработке и осуществлении целевых комплексных программ. Такие программы разрабатывают в масштабе страны (например, Продовольственная… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ПЛАНИРОВАНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ, ПРОГРАММНО-ЦЕЛЕВОЕ — один из видов планирования и управления, в основе которого лежит ориентация деятельности на достижение поставленных целей. Программно целевое планирование построено по логической схеме цели пути способы средства . При программном управлении во… … Большой бухгалтерский словарь
ПЛАНИРОВАНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ, ПРОГРАММНО-ЦЕЛЕВОЕ — один из видов планирования и управления, в основе которого лежит ориентация деятельности на достижение поставленных целей. Программно целевое планирование построено по логической схеме цели пути способы – средства . При программном управлении во… … Большой экономический словарь